1
00:01:53,520 --> 00:01:58,099
Swords of Legends II

2
00:01:58,100 --> 00:02:00,880
قسط نمبر 11

3
00:02:10,240 --> 00:02:11,240
یہ تم ہو

4
00:02:11,999 --> 00:02:14,079
میں اس سال آپ کے ہاتھوں زخمی ہوا تھا۔

5
00:02:14,760 --> 00:02:18,880
تم لوگوں نے بار بار میرا منصوبہ خراب کیا۔

6
00:02:20,040 --> 00:02:24,279
آج میں تم سب کو یہاں مار ڈالوں گا۔

7
00:02:41,919 --> 00:02:42,919
یو۔

8
00:03:11,919 --> 00:03:12,919
با یے۔

9
00:03:24,960 --> 00:03:25,960
آپ کو بھاڑ میں جاؤ!

10
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
با یے۔

11
00:03:34,279 --> 00:03:35,438
با یے۔

12
00:03:35,439 --> 00:03:36,439
با یے۔

13
00:03:38,479 --> 00:03:40,239
- با یے۔
- با یے۔

14
00:03:40,240 --> 00:03:41,438
با یے۔

15
00:03:41,439 --> 00:03:42,719
- با یے۔
- با یے۔

16
00:03:43,960 --> 00:03:45,078
بڑے بھائی۔

17
00:03:45,079 --> 00:03:46,399
با یے۔

18
00:03:46,400 --> 00:03:46,799
با یے۔

19
00:03:46,800 --> 00:03:47,800
با یے۔

20
00:03:51,240 --> 00:03:52,519
با یے۔

21
00:03:52,520 --> 00:03:54,119
با یے۔

22
00:03:54,120 --> 00:03:54,879
با یے۔

23
00:03:54,880 --> 00:03:55,880
با یے۔

24
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
با یے۔

25
00:03:59,199 --> 00:04:01,559
مجھے آج با یو کا بدلہ لینا ہے۔

26
00:04:14,199 --> 00:04:18,519
میں نے پچھلے کچھ عرصے میں اس نیزے کی مہارت کو نہیں پہچانا۔

27
00:04:18,520 --> 00:04:21,120
پتہ چلتا ہے کہ آپ وادی بائیکاو کے ساتھ ہیں۔

28
00:04:21,840 --> 00:04:23,279
تم کیسے جانتے ہو؟

29
00:04:23,280 --> 00:04:27,039
تھوڑی دیر پہلے، ہم نے ابھی پکڑ لیا
وادی بائیکاو کا ایک تیانگانگ جنگجو۔

30
00:04:27,040 --> 00:04:29,638
اس نے نیزے کی یہ مہارت استعمال کی۔

31
00:04:29,639 --> 00:04:31,199
تم نے میرے آقا کو پکڑ لیا۔

32
00:04:32,159 --> 00:04:33,560
تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟

33
00:04:34,199 --> 00:04:35,599
تیرا آقا زندہ ہے۔

34
00:04:36,520 --> 00:04:40,879
لیکن وہ Liuyue شہر میں گر گیا،
اس کی زندگی صرف ایک زندہ جہنم ہوگی۔

35
00:04:41,560 --> 00:04:42,840
آپ کو بھاڑ میں جاؤ!

36
00:04:51,940 --> 00:04:52,940
جِنگانگ۔

37
00:04:58,560 --> 00:04:59,759
Jingang، گولی مار.

38
00:05:04,040 --> 00:05:05,040
اسے گولی مارو۔

39
00:05:08,599 --> 00:05:09,599
اسے گولی مارو۔

40
00:05:13,400 --> 00:05:14,960
Jingang، منگ چوآن پر حملہ.

41
00:05:31,280 --> 00:05:32,359
یہ یانجیا انجینئر ہے۔

42
00:05:52,199 --> 00:05:53,400
دھیان رہے!

43
00:06:15,680 --> 00:06:17,198
روان، تم ٹھیک ہو؟

44
00:06:17,199 --> 00:06:18,559
وہ بس بے ہوش ہو گئی۔ کچھ بھی سنجیدہ نہیں۔

45
00:06:22,440 --> 00:06:23,440
کیسی ہو؟

46
00:06:24,800 --> 00:06:26,029
وہاں میں پھر جاتا ہوں۔

47
00:06:26,030 --> 00:06:29,420
تلوار ہنگوانگ استعمال کرنے کے بعد میں ہر بار تھک گیا تھا۔

48
00:07:05,400 --> 00:07:06,719
یہ تم ہو

49
00:07:06,720 --> 00:07:07,720
یہ واقعی آپ ہیں۔

50
00:07:08,479 --> 00:07:10,359
آپ ابھی اس اقدام کو ختم کرنے کے قابل تھے۔

51
00:07:11,280 --> 00:07:15,520
لیکن مجھے زخمی کرنے کی کوشش میں،
تم نے اپنے ساتھی کی زندگی کو اس طرح نظر انداز کیا۔

52
00:07:16,960 --> 00:07:18,520
اگر میں تمہیں تکلیف پہنچا سکتا ہوں،

53
00:07:19,190 --> 00:07:21,719
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کتنے لوگ مر سکتے ہیں۔

54
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
فینگ یا۔

55
00:07:24,359 --> 00:07:25,599
تم بالکل بے رحم ہو۔

56
00:07:26,440 --> 00:07:28,399
جب میں کسی دن سپریم پرائسٹ کے پاس پہنچتا ہوں...

57
00:07:28,400 --> 00:07:30,000
سپریم پادری کو پریشان کرنے کی ضرورت نہیں۔

58
00:07:31,079 --> 00:07:34,720
میں تمہاری موت کا بدلہ لوں گا۔

59
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
کیا؟

60
00:07:51,160 --> 00:07:53,080
آپ کو اس پر تھوڑا ترس آیا۔

61
00:07:53,759 --> 00:07:58,560
اتنے سال ہو گئے۔
اور تم اب بھی انتہائی ظالم اور جابر ہو۔

62
00:08:00,319 --> 00:08:01,879
آپ ذرا بھی نہیں بدلے۔

63
00:08:02,759 --> 00:08:05,440
آپ پہلے کی طرح ہچکچا رہے ہیں۔

64
00:08:14,159 --> 00:08:15,520
زمین پر وہ آدمی کون ہے؟

65
00:08:16,030 --> 00:08:18,119
ہم ابھی اس کی زیادہ پرواہ نہیں کر سکتے۔

66
00:08:18,120 --> 00:08:19,199
چلو پہلے یہاں سے چلتے ہیں۔

67
00:08:20,560 --> 00:08:21,560
جاؤ

68
00:08:49,800 --> 00:08:52,200
میں جلد یا بدیر آپ کو ذاتی طور پر مار ڈالوں گا۔

69
00:08:59,320 --> 00:09:00,479
روآن کیسی ہے؟

70
00:09:01,080 --> 00:09:02,759
اس نے شاید بہت زیادہ روحانی توانائی استعمال کی۔

71
00:09:02,760 --> 00:09:04,158
اسے آرام کی ضرورت ہے۔

72
00:09:04,159 --> 00:09:05,899
Liuyue شہر کون سی جگہ ہے؟

73
00:09:05,900 --> 00:09:09,280
میں یقین نہیں کر سکتا کہ انہوں نے کچھ ظالمانہ اور اس طرح کا مطلب کیا ہے۔

74
00:09:10,120 --> 00:09:12,240
جناب، ہمیں بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

75
00:09:15,470 --> 00:09:16,799
Yize.

76
00:09:16,800 --> 00:09:18,158
آپ کی چوٹ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

77
00:09:18,159 --> 00:09:19,159
کچھ بھی نہیں۔

78
00:09:20,100 --> 00:09:21,839
آپ جان لیوا زخمی ہیں۔

79
00:09:21,840 --> 00:09:23,500
آپ کو جلد علاج کروانا چاہیے۔

80
00:09:24,640 --> 00:09:27,598
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ آپ کون ہیں؟

81
00:09:27,599 --> 00:09:29,240
میں لنگڑے گاؤں کے قریب رہتا ہوں۔

82
00:09:29,780 --> 00:09:33,120
میں یہاں اس لیے آیا ہوں۔
حال ہی میں کچھ غیر معمولی لگتا ہے۔

83
00:09:33,900 --> 00:09:35,859
مجھے اندازہ نہیں تھا کہ یہ اتنا اتفاق ہے۔

84
00:09:35,860 --> 00:09:37,149
تم لوگ،

85
00:09:37,150 --> 00:09:40,390
اگر آپ برا نہ مانیں تو میں جانتا ہوں کہ ایک جگہ پناہ کے طور پر کام کر سکتی ہے۔

86
00:09:41,399 --> 00:09:42,640
آپ کا کیا خیال ہے؟

87
00:09:45,840 --> 00:09:48,279
لنگڑے گاؤں کے ان گاؤں والوں کا کیا ہوگا؟

88
00:09:48,280 --> 00:09:50,270
ان کا ہدف لنگڑے گاؤں نہیں ہے

89
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
لیکن میں

90
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
آپ؟

91
00:09:56,800 --> 00:09:58,080
یہ ایک لمبی کہانی ہے۔

92
00:09:58,900 --> 00:10:01,399
مجھے نہیں لگتا کہ ہم لنگڑے گاؤں واپس لوٹ سکتے ہیں۔

93
00:10:01,400 --> 00:10:03,760
یا ہم مزید بے گناہ لوگوں کو پھنسائیں گے۔

94
00:10:05,920 --> 00:10:08,950
پھر ہمیں آپ کو راستہ دکھانے کی زحمت کرنی چاہیے۔

95
00:10:17,660 --> 00:10:20,580
(لیوئی سٹی)

96
00:10:26,270 --> 00:10:27,918
کیا کر رہے ہو؟

97
00:10:27,919 --> 00:10:29,080
سسٹر ہوا یو۔

98
00:10:30,200 --> 00:10:32,120
دیکھو، ژاؤ چن نے اسے میرے لیے بنایا ہے۔

99
00:10:33,880 --> 00:10:34,959
یہ آپ کی طرف سے بنایا گیا ہے؟

100
00:10:39,120 --> 00:10:40,320
تم ہوشیار ہو۔

101
00:10:42,800 --> 00:10:45,880
سسٹر ہوا یو، ژاؤ چن بہترین ہے، ٹھیک ہے؟

102
00:10:46,479 --> 00:10:47,560
جی ہاں، Xi.

103
00:10:48,399 --> 00:10:51,099
میں ابھی ژاؤ چن کو ایک جگہ لے جا رہا ہوں۔

104
00:10:51,100 --> 00:10:52,838
میں اسے بعد میں آپ کو واپس کر دوں گا۔

105
00:10:52,839 --> 00:10:54,038
ٹھیک ہے؟

106
00:10:54,039 --> 00:10:55,038
ٹھیک ہے۔

107
00:10:55,039 --> 00:10:57,559
ژاؤ چن کو تکلیف نہ پہنچاؤ، ٹھیک ہے؟

108
00:10:57,560 --> 00:10:58,599
بالکل، میں نہیں کروں گا۔

109
00:10:59,200 --> 00:11:00,958
وہ تمہارا دوست ہے۔

110
00:11:00,959 --> 00:11:02,399
میں اسے کیسے تکلیف دوں گا؟

111
00:11:02,959 --> 00:11:04,079
ہاں۔

112
00:11:04,080 --> 00:11:06,159
ژاؤ چن میرے اچھے دوست ہیں۔

113
00:11:07,839 --> 00:11:08,839
میرے ساتھ چلو۔

114
00:11:17,200 --> 00:11:20,879
وہ عقائد ہیں جو آپ کو کرنا چاہئے۔
مندر کے محل میں رہنا۔

115
00:11:20,880 --> 00:11:22,539
ان کی تلاوت دل سے کریں۔

116
00:11:22,540 --> 00:11:24,420
آپ ان پر کوئی غلطی نہیں کر سکتے۔

117
00:11:25,220 --> 00:11:27,380
میں کسی دن آپ کو ان میں ذاتی طور پر آزماؤں گا۔

118
00:11:28,420 --> 00:11:29,859
بہت سے

119
00:11:29,860 --> 00:11:32,880
ویسے، اب سے آپ کو اسے Xi کہنے کی اجازت نہیں ہے۔

120
00:11:34,800 --> 00:11:36,999
وہ آپ کو اپنا دوست بنا سکتی ہے۔

121
00:11:37,000 --> 00:11:40,640
لیکن آپ کو ہمیشہ یاد رکھنا چاہیے کہ آپ کون ہیں۔

122
00:11:41,320 --> 00:11:43,718
آپ کو اسے مس الیون ضرور کہنا چاہیے۔

123
00:11:43,719 --> 00:11:44,719
جی ہاں

124
00:11:45,839 --> 00:11:46,839
باہر

125
00:11:59,000 --> 00:12:00,478
جناب،

126
00:12:00,479 --> 00:12:03,200
آپ جھیل کے دوسری طرف رہتے ہیں، ٹھیک ہے؟

127
00:12:20,399 --> 00:12:22,560
ایک جزیرہ ایک لمحے کے لیے جادو کر دیا جاتا ہے۔

128
00:12:23,120 --> 00:12:26,019
نہیں، جزیرہ جھیل پر تھا۔

129
00:12:26,020 --> 00:12:28,320
یہ صرف جادو کے ذریعہ دکھایا گیا ہے۔

130
00:12:32,440 --> 00:12:34,240
یہ گھر یانجیا ہے۔

131
00:12:34,900 --> 00:12:36,030
آپ یانجیا انجینئر ہیں۔

132
00:12:36,720 --> 00:12:38,959
میں یانجیا سکل کے بارے میں تھوڑا سا جانتا ہوں۔

133
00:12:38,960 --> 00:12:41,139
کیا اتفاق ہے! میں بھی ایک یانجیا انجینئر ہوں۔

134
00:12:41,140 --> 00:12:43,899
اگر آپ کے پاس وقت ہے تو آپ مجھ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

135
00:12:43,900 --> 00:12:46,319
اگر کوئی ایسی چیز ہے جو آپ یانجیا اسکل کے بارے میں نہیں جانتے ہیں،

136
00:12:46,320 --> 00:12:47,319
بلا جھجھک مجھ سے پوچھیں۔

137
00:12:47,320 --> 00:12:50,060
چلو۔ اپنے آپ کو بیوقوف نہ بنائیں۔

138
00:12:50,800 --> 00:12:51,839
تم نہیں جانتے!

139
00:12:51,840 --> 00:12:55,119
یانجیا انجینئرز کو ایک ساتھ تجربات کا تبادلہ کرنا چاہئے۔

140
00:12:55,120 --> 00:12:57,099
تاکہ باہمی ترقی ہو سکے۔

141
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
کیا میں ٹھیک ہوں؟

142
00:12:58,780 --> 00:13:00,680
آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

143
00:13:01,760 --> 00:13:04,260
کیا یہ سارے گھر تم نے اکیلے بنائے تھے؟

144
00:13:06,039 --> 00:13:07,439
ہرگز نہیں۔

145
00:13:07,440 --> 00:13:10,518
میں نے ابھی کچھ یانجیا کا حکم دیا ہے کہ میری مدد کریں۔

146
00:13:10,519 --> 00:13:14,359
وہ ینجیا کہاں ہیں جنہوں نے گھر بنانے میں آپ کی مدد کی؟

147
00:13:14,919 --> 00:13:16,358
ووئی

148
00:13:16,359 --> 00:13:18,599
Ruan اور Yize بری طرح زخمی ہیں.

149
00:13:19,359 --> 00:13:21,958
ابھی یانجیا کی بات نہ کریں۔

150
00:13:21,959 --> 00:13:22,959
ہاں۔

151
00:13:23,560 --> 00:13:24,829
میری طرف دیکھو،

152
00:13:24,830 --> 00:13:27,519
جب یانجیا کی بات آتی ہے تو میں سب کچھ بھول جاتا ہوں۔

153
00:13:27,520 --> 00:13:28,830
مجھے افسوس ہے

154
00:13:29,640 --> 00:13:30,719
یہ ٹھیک ہے۔

155
00:13:30,720 --> 00:13:32,240
براہ کرم، سب۔

156
00:13:32,839 --> 00:13:33,839
شکریہ

157
00:13:34,959 --> 00:13:35,959
چلو۔

158
00:14:00,519 --> 00:14:01,519
کیا آپ بہتر محسوس کر رہے ہیں؟

159
00:14:05,560 --> 00:14:06,560
مس وینرین۔

160
00:14:07,660 --> 00:14:09,269
مس روآن...

161
00:14:09,270 --> 00:14:11,389
فکر نہ کرو۔ وہ سو رہی ہے۔

162
00:14:11,390 --> 00:14:13,080
وہ ایک لمحے میں بیدار ہو سکتی ہے۔

163
00:14:14,820 --> 00:14:16,880
مسٹر زیا، آپ کو شدید اندرونی چوٹیں ہیں۔

164
00:14:17,399 --> 00:14:19,599
آپ کو اندرونی طاقت کا عجلت میں استعمال نہیں کرنا چاہیے،

165
00:14:19,600 --> 00:14:22,000
اگر اگلے چند دنوں میں کوئی ضروری کام نہیں ہے۔

166
00:14:23,240 --> 00:14:24,240
شکریہ جناب۔

167
00:14:26,279 --> 00:14:29,859
ویسے کیا میں آپ کی حویلی کے ارد گرد دیکھ سکتا ہوں؟

168
00:14:29,860 --> 00:14:31,830
میں آپ کے یانجیا سے ملنے جانا چاہتا ہوں۔

169
00:14:32,880 --> 00:14:34,199
ضرور

170
00:14:34,200 --> 00:14:36,398
لیکن کچھ یانجیا اشیاء ہیں۔

171
00:14:36,399 --> 00:14:38,319
کہ آپ کو ہاتھ نہیں لگانا چاہیے۔

172
00:14:38,320 --> 00:14:40,358
یا وہ غلطی سے آپ کو تکلیف دے سکتے ہیں۔

173
00:14:40,359 --> 00:14:42,419
آپ میری یانجیا مہارت کو کم کر رہے ہیں۔

174
00:14:42,420 --> 00:14:44,199
بطور یانجیا انجینئر،

175
00:14:44,200 --> 00:14:46,349
مجھے یانجیا سے آسانی سے تکلیف کیسے ہوگی؟

176
00:14:46,350 --> 00:14:49,179
ایسا لگتا ہے کہ ہمارا مقابلہ کسی اور دن ہونا چاہئے۔

177
00:14:49,180 --> 00:14:51,199
اس نے کہا تمہاری خاطر۔

178
00:14:51,200 --> 00:14:53,599
ہمیشہ اپنی یانجیا مہارت کے بارے میں شیخی نہ مارو۔

179
00:14:54,440 --> 00:14:55,880
میں صرف ارد گرد دیکھنا چاہتا ہوں۔

180
00:14:58,519 --> 00:14:59,899
میں اس کے ساتھ چلوں گا۔

181
00:14:59,900 --> 00:15:01,180
میرے مہمان بنیں، مس۔

182
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
ووئی

183
00:15:07,320 --> 00:15:09,279
وینرین، تم ساتھ کیوں آئے ہو؟

184
00:15:10,560 --> 00:15:12,879
تم بندر کی طرح اِدھر اُدھر کودتے ہو۔

185
00:15:12,880 --> 00:15:14,660
مجھے خدشہ ہے کہ آپ کو کچھ نقصان پہنچے گا۔

186
00:15:15,510 --> 00:15:16,639
چلو!

187
00:15:16,640 --> 00:15:18,800
میں صرف اس کے ینجیا کا دورہ کرتا ہوں۔

188
00:15:31,719 --> 00:15:35,640
یہ یانجیا ورکشاپ میری نسبت دس ہزار گنا بہتر ہے۔

189
00:15:36,640 --> 00:15:40,900
میں نے تم سے کہا تھا کہ اپنے آپ کو بے وقوف نہ بنائیں۔

190
00:15:51,440 --> 00:15:53,359
یہ کتنا شاندار ہے!

191
00:16:13,320 --> 00:16:16,479
یہاں تک کہ اس نے ینجیا کے اجزا بنانے کے لیے ینجیا کا استعمال کیا۔

192
00:16:19,080 --> 00:16:21,000
بہت تخلیقی!

193
00:16:26,919 --> 00:16:28,479
چلو، وینرین۔

194
00:16:34,240 --> 00:16:36,959
یہ افسانوی یانجیا جہاز ہے، ہاں؟

195
00:16:50,320 --> 00:16:51,440
تم ایسے بیوقوف ہو۔

196
00:16:52,860 --> 00:16:54,559
جب میں واپس چانگان واپس آؤں گا،

197
00:16:54,560 --> 00:16:57,359
میں اپنی یانجیا ورکشاپ کی تزئین و آرائش کروں گا۔

198
00:17:00,279 --> 00:17:01,279
یہ کیا ہے؟

199
00:17:17,999 --> 00:17:19,200
یہ بھی ایک ینجیا ہے۔

200
00:17:21,999 --> 00:17:22,999
ووئی

201
00:17:23,560 --> 00:17:26,999
ان کی یانجیا مہارت قابل ذکر ہے۔

202
00:17:28,840 --> 00:17:30,840
ایسا لگتا ہے کہ وہ واقعی کوئی ہے۔

203
00:17:34,480 --> 00:17:37,039
دیکھو یہ میٹیورک آئرن سے بنایا گیا ہے۔

204
00:17:40,340 --> 00:17:41,990
شاندار!

205
00:17:44,800 --> 00:17:47,038
آپ چھوئے بغیر دیکھنے سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔

206
00:17:47,039 --> 00:17:49,360
آپ کو یاد رکھنا چاہیے کہ یانجیا انجینئر نے آپ کو کیا کہا تھا۔

207
00:17:51,080 --> 00:17:53,238
میں صرف اسے چھوتا ہوں۔

208
00:17:53,239 --> 00:17:54,680
میں بالکل ٹھیک ہو جاؤں گا۔

209
00:19:03,560 --> 00:19:04,560
چلو۔

210
00:19:16,159 --> 00:19:17,159
Yize.

211
00:19:18,879 --> 00:19:19,960
جی

212
00:19:56,320 --> 00:19:57,480
یہ وہی ہے۔

213
00:20:03,560 --> 00:20:04,560
میرا تحفہ کہاں ہے؟

214
00:20:05,480 --> 00:20:08,159
تم نے مجھے نئی بانسری دینے کا وعدہ کیا تھا

215
00:20:08,160 --> 00:20:10,230
جب تک میں نے موسیقی کے اسکورز کو پڑھنا سیکھا۔

216
00:20:10,840 --> 00:20:11,960
صبر کرو، روآن.

217
00:20:13,080 --> 00:20:15,600
ملینیم آئس ایک غیر معمولی مواد ہے۔

218
00:20:16,239 --> 00:20:18,800
اسے بانسری کی شکل دینے کے لیے کچھ کام کی ضرورت ہے۔

219
00:21:26,280 --> 00:21:27,259
مسٹر یو۔

220
00:21:27,260 --> 00:21:28,439
تم ٹھیک ہو؟

221
00:21:28,440 --> 00:21:29,440
ہاں۔

222
00:21:30,239 --> 00:21:31,399
شکریہ جناب۔

223
00:21:31,400 --> 00:21:33,719
مسٹر یو، مجھے افسوس ہے کہ یہ آپ کو خوفزدہ کرتا ہے۔

224
00:21:33,720 --> 00:21:34,979
یہ ٹھیک ہے۔

225
00:21:34,980 --> 00:21:37,989
یہ یانجیا حیرت انگیز ہے!

226
00:21:37,990 --> 00:21:39,278
کیا تم نے اسے بنایا؟

227
00:21:39,279 --> 00:21:42,519
میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ یہ جادو کی مہارت سے لوگوں پر حملہ کر سکتا ہے۔

228
00:21:44,580 --> 00:21:46,080
کیا میں اسے چھو سکتا ہوں؟

229
00:21:49,999 --> 00:21:51,999
یہ مجھ پر دوبارہ حملہ نہیں کرے گا؟

230
00:21:52,900 --> 00:21:55,758
نہیں، اس نے کام کرنا چھوڑ دیا ہے۔

231
00:21:55,759 --> 00:21:56,759
شکریہ

232
00:22:06,999 --> 00:22:08,440
آپ کتنے حیرت انگیز ہیں!

233
00:22:09,720 --> 00:22:12,219
آپ نے کہا تھا کہ آپ ینجیا سکل کے بارے میں تھوڑا سا جانتے ہیں۔

234
00:22:12,220 --> 00:22:14,720
آپ یانجیا اسکل کے ماہر سے کم نہیں ہیں۔

235
00:22:17,600 --> 00:22:18,639
اوہ میرے خدا

236
00:22:41,119 --> 00:22:42,639
ووئی، کیا ہو رہا ہے؟

237
00:22:44,280 --> 00:22:45,918
لنگڑے گاؤں میں رہنا،

238
00:22:45,919 --> 00:22:47,239
یانجیا مہارت کا ایک ماسٹر،

239
00:22:48,919 --> 00:22:50,119
میں اتنا بیوقوف کیوں ہوں

240
00:22:54,800 --> 00:22:58,319
جناب، کیا آپ اپنا ماسک اتار سکتے ہیں؟

241
00:22:58,320 --> 00:22:59,639
اور مجھے اپنا چہرہ دیکھنے دو؟

242
00:23:04,840 --> 00:23:06,800
مس روآن، آپ جاگ رہی ہیں۔

243
00:23:11,390 --> 00:23:13,480
کیا آپ اپنا ماسک اتار سکتے ہیں؟

244
00:23:18,680 --> 00:23:20,999
تم میری بانسری کیوں پکڑتے ہو؟

245
00:23:23,119 --> 00:23:26,679
پلیز مجھے اپنا چہرہ دیکھنے دو۔

246
00:23:26,680 --> 00:23:29,440
جناب، مہربانی فرمائیں۔

247
00:23:34,320 --> 00:23:35,320
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

248
00:23:49,440 --> 00:23:50,099
Xie Yi.

249
00:23:50,100 --> 00:23:51,359
یہ واقعی آپ ہیں۔

250
00:23:51,360 --> 00:23:52,319
Xie Yi.

251
00:23:52,320 --> 00:23:53,119
بڑے بھائی۔

252
00:23:53,120 --> 00:23:54,270
یہ واقعی آپ ہیں۔

253
00:23:54,919 --> 00:23:56,480
- ماسٹر Xie Yi.
- ماسٹر Xie Yi.

254
00:23:58,119 --> 00:24:00,239
تم مجھے جانتے ہو؟

255
00:24:01,420 --> 00:24:04,390
Xie Yi، یہ میں ہوں. میں روآن ہوں۔

256
00:24:05,640 --> 00:24:07,939
بڑے بھائی۔ یہ میں ہوں۔

257
00:24:07,940 --> 00:24:10,238
آپ نے مجھے 10 سال پہلے لیانگ زو میں بچایا تھا۔

258
00:24:10,239 --> 00:24:11,440
کیا آپ کو یاد نہیں؟

259
00:24:14,239 --> 00:24:15,239
روآن؟

260
00:24:16,639 --> 00:24:17,639
لیانگ زو؟

261
00:24:21,999 --> 00:24:22,918
بڑے بھائی۔

262
00:24:22,919 --> 00:24:24,158
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

263
00:24:24,159 --> 00:24:26,158
سب کے بعد، میں بڑا ہوا.

264
00:24:26,159 --> 00:24:27,279
میں لمبا اور خوبصورت ہوں۔

265
00:24:27,280 --> 00:24:28,980
یہ عام بات ہے کہ آپ مجھے پہچان نہیں سکتے۔

266
00:24:32,520 --> 00:24:33,759
معذرت

267
00:24:33,760 --> 00:24:35,360
میں نے واقعی آپ کو نہیں دیکھا۔

268
00:24:35,919 --> 00:24:37,399
اور میں لیانگ زو نہیں گیا ہوں۔

269
00:24:41,480 --> 00:24:43,238
تم کیا بات کر رہے ہو؟

270
00:24:43,239 --> 00:24:44,679
Xie Yi.

271
00:24:44,680 --> 00:24:46,398
کیا تم مجھے نہیں پہچانتے؟

272
00:24:46,399 --> 00:24:47,720
میں روآن ہوں۔

273
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
مس

274
00:24:50,879 --> 00:24:52,759
میں نے آپ کو پہلے کبھی نہیں دیکھا۔

275
00:24:53,919 --> 00:24:55,480
یہ سب کیا ہے؟

276
00:24:56,399 --> 00:24:58,758
میرا... میرا نام آپ نے چنا تھا۔

277
00:24:58,759 --> 00:25:00,239
کیا آپ اسے بھول جاتے ہیں؟

278
00:25:01,320 --> 00:25:04,800
پتہ چلتا ہے کہ اس کا نام ماسٹر زی یی نے دیا تھا۔

279
00:25:12,639 --> 00:25:15,960
مجھے یہ یاد کیوں نہیں ہے؟

280
00:25:18,840 --> 00:25:20,630
یہ ناممکن ہے۔

281
00:25:23,480 --> 00:25:24,480
مس

282
00:25:25,320 --> 00:25:29,199
آپ مجھ سے آخری بار کب اور کہاں ملے تھے؟

283
00:25:29,200 --> 00:25:30,200
اس میں ہے...

284
00:25:43,879 --> 00:25:44,879
عجیب بات ہے،

285
00:25:45,660 --> 00:25:47,480
میں بھی اسے یاد کیوں نہیں کر سکتا؟

286
00:25:50,420 --> 00:25:51,780
مجھے صرف اتنا یاد ہے۔

287
00:25:52,639 --> 00:25:56,559
مجھے ہر وقت پینٹنگ پر مہر لگتی تھی۔

288
00:25:56,560 --> 00:25:57,560
ایک پینٹنگ؟

289
00:26:00,200 --> 00:26:02,680
کیا یہ پری لینڈ پینٹنگ ہے؟

290
00:26:05,390 --> 00:26:07,760
تم لوگ پہاڑ جی پر گئے ہو؟

291
00:26:21,740 --> 00:26:25,320
وادی بائیکاو کا آسمانی آلہ۔

292
00:26:26,999 --> 00:26:30,919
تم نے کیا کہا مجھے یاد کیوں نہیں ہے؟

293
00:26:33,800 --> 00:26:34,999
یہ یانجیا انڈے

294
00:26:36,320 --> 00:26:41,759
اور مسٹر یو پر نشان واقعی میری مہریں ہیں۔

295
00:26:42,480 --> 00:26:43,959
بڑے بھائی۔

296
00:26:43,960 --> 00:26:45,279
کیا آپ کو کچھ یاد ہے؟

297
00:26:47,279 --> 00:26:49,720
کیا آپ ان ینجیا انڈوں کو چھوڑ سکتے ہیں؟

298
00:26:50,540 --> 00:26:54,600
میں انہیں بعد میں دیکھوں گا اور دیکھوں گا کہ کیا مجھے کچھ یاد ہے۔

299
00:26:55,279 --> 00:26:58,119
مسٹر زی، یہ ینجیا انڈے آپ کے ہیں۔

300
00:26:58,720 --> 00:27:00,360
آپ انہیں اپنی مرضی کے مطابق رکھ سکتے ہیں۔

301
00:27:01,239 --> 00:27:02,758
Xie Yi.

302
00:27:02,759 --> 00:27:06,320
مجھے ان میں سے ایک ینجیا انڈہ آپ سے ملا ہے۔

303
00:27:12,919 --> 00:27:14,480
آپ کے کہنے کے مطابق

304
00:27:15,759 --> 00:27:19,360
مس روآن کو ایک مجسمے میں بند کر دیا گیا تھا، ٹھیک ہے؟

305
00:27:20,800 --> 00:27:22,480
ہاں، ایک مجسمہ۔

306
00:27:23,639 --> 00:27:25,398
جب ہم نے اسے دیکھا تو وہ چلی گئی۔

307
00:27:25,399 --> 00:27:26,680
پھر یز نے اسے رہا کر دیا۔

308
00:27:46,999 --> 00:27:50,080
یہ ہنر اسٹون سیلنگ اسپیل ہے۔

309
00:27:51,239 --> 00:27:52,600
جس طرح میں نے توقع کی تھی۔

310
00:27:54,879 --> 00:27:56,440
تم کیا بات کر رہے ہو؟

311
00:27:57,200 --> 00:28:00,159
یہ کیا ہے، سیلنگ اسپیل؟

312
00:28:02,340 --> 00:28:06,720
سٹون سیلنگ اسپیل مجسموں میں چیزوں پر مہر لگانے کا جادو ہے۔

313
00:28:07,640 --> 00:28:10,480
عام طور پر، صرف وہی جو جادو کرتا ہے اسے توڑ سکتا ہے۔

314
00:28:11,160 --> 00:28:13,879
مہر کے اندر ٹائم لیپس ہے۔
باہر سے مختلف.

315
00:28:13,880 --> 00:28:15,600
سال پلک جھپکنے کی طرح ہوتے ہیں۔

316
00:28:16,639 --> 00:28:20,279
لہذا، یہ اکثر خراب ہونے والی چیزوں کو رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

317
00:28:21,800 --> 00:28:24,759
تاہم، یہ زیادہ سے زیادہ 10 سال تک ہی چل سکتا ہے۔

318
00:28:25,519 --> 00:28:26,519
وقت ختم ہونے پر،

319
00:28:27,080 --> 00:28:31,139
اگر اس میں مزید روحانی توانائی نہ ڈالی جائے تو یہ خود ہی ٹوٹ جائے گا۔

320
00:28:31,140 --> 00:28:32,159
یہ ٹھیک ہے۔

321
00:28:32,160 --> 00:28:33,998
یہ ہنر انوکھا ہے۔

322
00:28:33,999 --> 00:28:35,918
سوائے ان دو صورتوں کے

323
00:28:35,919 --> 00:28:38,399
اسے کھولنے کا امکان صفر کے قریب ہے۔

324
00:28:39,080 --> 00:28:41,559
اس کی وجہ یہ تھی کہ میں اسے کھول سکتا ہوں۔

325
00:28:41,560 --> 00:28:44,079
10 سال کی مدت شاید ختم ہو چکی تھی۔

326
00:28:44,080 --> 00:28:46,150
تو مہر ڈھیلی ہو گئی۔

327
00:28:47,680 --> 00:28:49,239
10 سال؟

328
00:28:50,320 --> 00:28:52,480
اتنا عرصہ ہو گیا ہے۔

329
00:28:53,320 --> 00:28:55,320
لیکن میں نے اسے جلدی سے کھول دیا۔

330
00:28:55,840 --> 00:28:58,300
مجھے ڈر ہے کہ میں نے اسے پوری طرح توڑ نہیں دیا ہے۔

331
00:28:59,720 --> 00:29:01,840
اسے ابھی تک مکمل طور پر سیل نہیں کیا گیا ہے۔

332
00:29:04,520 --> 00:29:08,079
تعجب کی بات نہیں کہ بہت سی چیزیں ہیں جو آپ کی یادداشت سے بچ جاتی ہیں۔

333
00:29:08,080 --> 00:29:12,320
زمین پر کس نے مجھ پر مہر ثبت کی اور مجھے مجسمہ بنا دیا؟

334
00:29:13,360 --> 00:29:15,519
چونکہ یہ ہنر بہت نایاب ہے۔

335
00:29:16,200 --> 00:29:20,399
اور یہ ماؤنٹ جی میں میرے پرانے گھر کی فیری لینڈ پینٹنگ پر ہے،

336
00:29:21,759 --> 00:29:25,600
ایسا لگتا ہے کہ میں صرف وہی ہوں جس نے آپ کو سیل کیا تھا۔

337
00:29:27,399 --> 00:29:30,119
یہ آپ نے Ruan کو سیل کر دیا ہے؟

338
00:29:31,039 --> 00:29:32,039
کیوں؟

339
00:29:33,080 --> 00:29:36,279
مجھے اس کی خاص وجہ نہیں معلوم۔

340
00:29:39,680 --> 00:29:40,859
ویسے،

341
00:29:40,860 --> 00:29:44,630
مسٹر یو، آپ مجھے انکل ژی کہہ کر پکاریں، بڑا بھائی نہیں۔

342
00:29:46,279 --> 00:29:47,360
چچا غذائی.

343
00:29:48,879 --> 00:29:50,960
میں آپ کا بڑا ہونے کے لیے کافی بڑا ہوں۔

344
00:29:54,320 --> 00:29:55,799
میں دیکھتا ہوں۔

345
00:29:55,800 --> 00:29:56,800
چچا غذائی.

346
00:29:58,840 --> 00:30:00,158
مس،

347
00:30:00,159 --> 00:30:04,479
شاید سب کچھ واضح ہو جائے گا
جب میں مہر کو مکمل طور پر توڑ دیتا ہوں۔

348
00:30:04,480 --> 00:30:05,519
آپ کا کیا خیال ہے؟

349
00:30:06,919 --> 00:30:09,080
Xie Yi، یہ آپ کی کال ہے.

350
00:30:10,480 --> 00:30:13,399
جناب، سٹون سیلنگ اسپیل کافی غیر معمولی ہے۔

351
00:30:13,400 --> 00:30:16,360
اسے مکمل طور پر کھولنے کے لیے کچھ کوشش کرنی چاہیے۔

352
00:30:16,879 --> 00:30:18,139
اگر آپ برا نہ مانیں تو

353
00:30:18,140 --> 00:30:19,720
میں اس میں آپ کی مدد کرنے کو تیار ہوں۔

354
00:30:21,580 --> 00:30:24,270
ٹھیک ہے، آپ سب کا شکریہ.

355
00:30:57,200 --> 00:30:58,878
Xie Yi.

356
00:30:58,879 --> 00:31:01,720
میں نے چکر اور بیمار محسوس کیا۔

357
00:31:03,999 --> 00:31:04,999
ماسٹر زی یی۔

358
00:31:07,320 --> 00:31:09,560
محترمہ، ایک لمحے کے لیے صبر کریں۔

359
00:31:10,840 --> 00:31:13,720
یہ تقریباً ختم ہو چکا ہے۔ معذرت

360
00:31:22,759 --> 00:31:23,919
یہ جہنم کی طرح تکلیف دہ ہے۔

361
00:31:33,159 --> 00:31:35,200
روان ذرا باہر آؤ۔

362
00:31:45,200 --> 00:31:47,680
Xie Yi، آپ نے مجھے کب دیکھا؟

363
00:31:55,119 --> 00:31:56,119
روآن

364
00:31:56,919 --> 00:32:01,119
یہ ایک پرخطر سفر ہے چاہے میں اکیلا ہی جاؤں

365
00:32:01,840 --> 00:32:06,158
مجھے ڈر ہے کہ اگر میں آپ کو اپنے ساتھ لے جاؤں تو یہ آپ کو پھنسائے گا۔

366
00:32:06,159 --> 00:32:08,758
مجھے آپ کے ساتھ جانا چاہیے کیونکہ یہ خطرناک ہے۔

367
00:32:08,759 --> 00:32:10,959
Xie Yi، میں نے اس پر سوچا ہے۔

368
00:32:10,960 --> 00:32:12,559
اگر تم مجھے ساتھ نہ لے جاؤ۔

369
00:32:12,560 --> 00:32:13,800
پھر میں آپ کی پیروی کروں گا۔

370
00:32:15,919 --> 00:32:18,199
روان، جان بوجھ کر مت بنو۔

371
00:32:18,200 --> 00:32:20,839
میں ہمیشہ آپ کی بات کیوں سنوں؟

372
00:32:20,840 --> 00:32:22,999
میرے پاس وہ کام کیوں نہیں ہو سکتا جو میں کرنا چاہتا ہوں؟

373
00:32:28,720 --> 00:32:29,998
Xie Yi.

374
00:32:29,999 --> 00:32:32,239
کیا... یہ کیا ہے؟

375
00:32:34,800 --> 00:32:36,399
یہ سٹون سیلنگ اسپیل ہے۔

376
00:32:37,080 --> 00:32:40,439
یہ آپ کو مجسمے میں بند کر دے گا۔

377
00:32:40,440 --> 00:32:44,300
میں آپ کو فیری لینڈ پینٹنگ پر لے جاؤں گا۔
اور آپ کو اس پر سونے دیں۔

378
00:32:45,560 --> 00:32:47,919
صرف اسی طرح آپ یہاں رہ سکتے ہیں۔

379
00:32:50,840 --> 00:32:52,238
روآن،

380
00:32:52,239 --> 00:32:54,259
اگر میں کامیابی کے ساتھ قومی خزانے کی انگوٹھی حاصل کر سکتا ہوں۔

381
00:32:54,260 --> 00:32:56,600
مغربی علاقوں میں جوآنڈو کنگڈم کا،

382
00:32:57,119 --> 00:32:59,279
میں یقینی طور پر آپ کو کھولنے کے لئے واپس آؤں گا۔

383
00:32:59,280 --> 00:33:00,440
اور معافی مانگو.

384
00:33:01,680 --> 00:33:04,359
Xie Yi، آپ کیا کہہ رہے ہیں؟

385
00:33:04,360 --> 00:33:05,840
مجھے جانے دو۔

386
00:33:06,360 --> 00:33:09,319
اگر میں واپس نہ آ سکوں،

387
00:33:09,320 --> 00:33:12,239
مہر 10 سال میں خود ہی ٹوٹ جائے گی۔

388
00:33:14,279 --> 00:33:17,919
سال اس کے اندر پلک جھپکنے کی طرح ہیں۔

389
00:33:18,440 --> 00:33:19,999
جب آپ اس سے باہر نکلیں گے،

390
00:33:21,159 --> 00:33:22,159
روآن،

391
00:33:22,759 --> 00:33:24,878
مجھے امید ہے کہ آپ اپنا خیال رکھیں گے۔

392
00:33:24,879 --> 00:33:25,599
نہیں

393
00:33:25,600 --> 00:33:26,479
Xie Yi.

394
00:33:26,480 --> 00:33:28,079
میں آپ کے ساتھ جانے کو ترجیح دیتا ہوں۔

395
00:33:28,080 --> 00:33:29,998
میں نے اس پر سوچا ہے۔

396
00:33:29,999 --> 00:33:32,119
آپ میری مرضی کے مطابق کوئی فیصلہ نہیں کر سکتے۔

397
00:33:34,200 --> 00:33:36,200
لیکن تمام اچھی چیزوں کا خاتمہ ہونا چاہیے۔

398
00:33:36,720 --> 00:33:37,799
روآن

399
00:33:37,800 --> 00:33:41,200
کاش میں اپنی زندگی میں آپ سے دوبارہ مل سکتا۔

400
00:33:44,960 --> 00:33:45,719
نہیں

401
00:33:45,720 --> 00:33:47,960
Xie Yi، میں سیل نہیں کرنا چاہتا.

402
00:34:09,640 --> 00:34:12,199
روان، تم ٹھیک ہو؟

403
00:34:12,200 --> 00:34:13,719
مس روآن کیا آپ ٹھیک ہیں؟

404
00:34:16,279 --> 00:34:17,800
محترمہ آپ کیسی ہیں؟

405
00:34:20,560 --> 00:34:21,999
میں... مجھے یاد ہے۔

406
00:34:22,959 --> 00:34:23,959
کیا یاد ہے؟

407
00:34:26,640 --> 00:34:29,360
Xie Yi، آپ کو یاد نہیں ہے؟

408
00:34:30,640 --> 00:34:31,999
10 سال پہلے،

409
00:34:32,800 --> 00:34:36,279
آپ نے کہا کہ آپ انگوٹھی تلاش کرنے مغربی علاقوں جا رہے ہیں۔

410
00:34:36,800 --> 00:34:37,800
ایک انگوٹھی؟

411
00:34:45,560 --> 00:34:47,239
ٹھیک ہے،

412
00:34:48,320 --> 00:34:53,479
مجھے امید نہیں تھی کہ ایسی کوئی کہانی ہوگی۔
مس روآن اور میرے درمیان۔

413
00:34:57,400 --> 00:35:00,519
جناب، کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ کیا آپ کو اس سال انگوٹھی ملی؟

414
00:35:01,679 --> 00:35:03,519
یہ سب سے ناقابل یقین حصہ ہے.

415
00:35:04,920 --> 00:35:07,199
اگر مس روان سچ کہہ رہی تھی،

416
00:35:08,039 --> 00:35:12,519
میرے پاس ان تمام سالوں میں انگوٹھیوں جیسا کوئی زیور نہیں تھا۔

417
00:35:13,239 --> 00:35:15,679
یہ واقعی عجیب ہے۔

418
00:35:19,479 --> 00:35:20,920
ویسے چچا غذائی۔

419
00:35:21,439 --> 00:35:23,799
جب آپ نے مجھے 10 سال پہلے نشان دیا تھا،

420
00:35:23,800 --> 00:35:25,519
میں اکثر تین جگہوں کا خواب دیکھتا تھا۔

421
00:35:26,519 --> 00:35:27,899
ایک صحرا۔

422
00:35:27,900 --> 00:35:30,020
کیا اس کا تعلق مغربی علاقوں سے ہو سکتا ہے؟

423
00:35:30,800 --> 00:35:32,039
ایک صحرا؟

424
00:35:33,160 --> 00:35:36,119
مسٹر یو، کیا آپ نے دوسری جگہوں کا خواب دیکھا ہے؟

425
00:35:36,120 --> 00:35:38,840
ایک سمندر اور ایک آتش فشاں۔

426
00:35:39,759 --> 00:35:40,920
اور کچھ نہیں۔

427
00:35:42,640 --> 00:35:46,439
کیا آپ کے خواب میں منظر واضح اور ممتاز تھا؟

428
00:35:47,320 --> 00:35:51,120
یہ ہر تفصیلات کو دیکھنے کے لئے کافی واضح ہے،

429
00:35:51,759 --> 00:35:54,039
گویا میں ذاتی طور پر وہاں تھا۔

430
00:35:55,740 --> 00:35:58,470
Juandu Kingdom واقع ہے۔
مغربی علاقوں کے جنوب مشرق میں۔

431
00:35:59,180 --> 00:36:01,240
واقعی ایک وسیع صحرا ہے۔

432
00:36:02,560 --> 00:36:05,640
شاید آپ کے خواب میں یہی منظر ہے۔

433
00:36:08,999 --> 00:36:10,560
اگر یہ میری توقع کے مطابق ہے،

434
00:36:11,840 --> 00:36:14,519
جب میں نے تمہیں نشان دیا،

435
00:36:15,199 --> 00:36:17,839
میں غالباً مغربی علاقوں کے راستے پر تھا۔

436
00:36:17,840 --> 00:36:19,120
یہ بالکل ممکن ہے، انکل ژی۔

437
00:36:19,840 --> 00:36:22,320
لیانگ زو مغربی علاقوں کا واحد راستہ ہے۔

438
00:36:23,679 --> 00:36:25,739
میں صرف اندازہ لگا رہا ہوں۔

439
00:36:25,740 --> 00:36:30,230
مجھے اس لمحے کی تفصیل کی کوئی یاد نہیں ہے۔

440
00:36:37,560 --> 00:36:38,800
Xie Yi.

441
00:36:40,100 --> 00:36:44,190
یہ آپ نے مجھے ماؤنٹ وو کے قریب پانی کے کنارے سے اٹھایا ہے۔

442
00:36:45,279 --> 00:36:47,719
میں نے آپ سے پڑھنا لکھنا سیکھا۔

443
00:36:48,600 --> 00:36:51,320
آپ نے مجھے ایک عام انسان کی طرح جینا سکھایا۔

444
00:36:52,959 --> 00:36:53,959
ہم...

445
00:36:54,679 --> 00:36:56,880
ہم اتنے عرصے سے اکٹھے رہتے تھے۔

446
00:36:57,800 --> 00:37:00,239
تم مجھے کیسے بھول سکتے ہو؟

447
00:37:01,479 --> 00:37:02,759
مس روآن۔

448
00:37:03,360 --> 00:37:05,880
آپ کو بغیر کسی وجہ کے اتنی دیر تک مجسمے میں رکھنے کے لیے معذرت۔

449
00:37:07,320 --> 00:37:09,400
میں آپ کی معافی نہیں چاہتا۔

450
00:37:10,600 --> 00:37:12,999
مجھے امید ہے کہ آپ مجھے پہچان سکتے ہیں۔

451
00:37:20,039 --> 00:37:21,039
مس روآن۔

452
00:37:22,700 --> 00:37:27,640
اگر میں نے کسی خطرے کا ذکر کیا ہوتا تو مجھے سامنا کرنا پڑتا
جب میں 10 سال پہلے جوآنڈو کنگڈم جا رہا تھا؟

453
00:37:30,199 --> 00:37:33,759
مجھے صرف یاد ہے۔

454
00:37:34,360 --> 00:37:37,120
آپ ایک جگہ پر زیادہ دیر تک نہیں رہے تھے۔

455
00:37:39,040 --> 00:37:43,320
جیسے ہی آپ کسی نئی جگہ پر چلے گئے، آپ نے اس کے ارد گرد ایک جادوئی رکاوٹ کھڑی کردی۔

456
00:37:44,560 --> 00:37:47,840
ایسا لگتا تھا کہ آپ کسی کو ٹال رہے ہیں۔

457
00:37:51,080 --> 00:37:52,160
اس صورت میں،

458
00:37:53,120 --> 00:37:56,600
سفر کے دوران میرے ساتھ کوئی بدقسمتی ضرور ہوئی ہو گی

459
00:37:57,279 --> 00:37:59,199
جس کی وجہ سے میری یادداشت ختم ہوگئی۔

460
00:37:59,959 --> 00:38:01,159
چچا ژی،

461
00:38:01,160 --> 00:38:05,160
کہ کیا، ماسٹر منگ چوان میں سے ایک ہے۔
وہ گروہ جس نے 10 سال پہلے آپ کا شکار کیا تھا۔

462
00:38:05,959 --> 00:38:07,359
تو،

463
00:38:07,360 --> 00:38:10,360
آپ وہی ہیں جس کا اس سال Liuyue شہر نے شکار کیا تھا۔

464
00:38:13,519 --> 00:38:15,038
مسٹر زی، کیا میں پوچھ سکتا ہوں،

465
00:38:15,039 --> 00:38:16,958
Liuyue شہر کونسی جگہ ہے؟

466
00:38:16,959 --> 00:38:19,419
وہ جمعہ ہے جو انہوں نے لنگڑے گاؤں میں لگایا تھا۔

467
00:38:19,420 --> 00:38:22,160
غیرمعمولی شیطانی پودا جس نے اینیانگ کاؤنٹی کو تباہ کیا؟

468
00:38:24,239 --> 00:38:26,519
میں Liuyue شہر کے بارے میں کافی نہیں جانتا ہوں۔

469
00:38:27,279 --> 00:38:29,718
معذرت، میں پہیلی کو حل نہیں کر سکتا۔

470
00:38:29,719 --> 00:38:30,719
جناب،

471
00:38:31,880 --> 00:38:34,160
لیوئی شہر کا وہ پادری جس نے ماسٹر منگ چوان کو قتل کیا۔

472
00:38:34,759 --> 00:38:36,920
آپ سے واقف معلوم ہوتا تھا۔

473
00:38:38,239 --> 00:38:40,359
اور آپ نے کبھی ذکر کیا۔

474
00:38:40,360 --> 00:38:43,279
ان کا ہدف لنگڑے گاؤں نہیں بلکہ آپ تھے۔

475
00:38:44,439 --> 00:38:45,439
مس وینرین۔

476
00:38:46,560 --> 00:38:48,880
میرا Liuyue شہر کے ساتھ تنازعہ ہے۔

477
00:38:49,959 --> 00:38:51,920
لیکن یہ ذاتی ہے۔

478
00:38:52,560 --> 00:38:55,278
معاف کیجئے گا، میں آپ کو کچھ نہیں بتا سکتا۔

479
00:38:55,279 --> 00:38:56,559
جناب،

480
00:38:56,560 --> 00:38:58,479
میرا آقا Liuyue شہر کی گرفت میں ہے۔

481
00:38:58,480 --> 00:38:59,880
اس کی زندگی توازن میں لٹک رہی ہے۔

482
00:39:01,120 --> 00:39:03,119
اگر آپ اس کے بارے میں کچھ جانتے ہیں،

483
00:39:03,120 --> 00:39:04,679
براہ مہربانی مجھے صرف بتائیں.

484
00:39:06,080 --> 00:39:07,319
وینرین

485
00:39:07,320 --> 00:39:08,439
اسے آرام سے لیں۔

486
00:39:09,360 --> 00:39:10,360
مس وینرین۔

487
00:39:11,080 --> 00:39:12,759
میں تم سے کچھ نہیں چھپا رہا ہوں۔

488
00:39:14,080 --> 00:39:17,360
میں نے ابھی اپنی زیادہ تر یادیں کھو دی ہیں۔

489
00:39:18,160 --> 00:39:22,920
اس کے علاوہ، Liuyue شہر اور میرے درمیان جو کچھ سال پہلے تھا۔

490
00:39:23,679 --> 00:39:26,560
اس کا آپ کے آقا سے کوئی تعلق نہیں ہونا چاہیے۔

491
00:39:37,700 --> 00:39:40,380
(لیوئی سٹی)

492
00:39:41,080 --> 00:39:44,279
میں نے ذاتی طور پر شناخت کیا ہے کہ یہ واقعی Xie Yi ہے۔

493
00:39:45,600 --> 00:39:46,600
لیکن...

494
00:39:47,240 --> 00:39:51,840
لیکن وہ ایک چال سے بچ گیا کیونکہ میں میلا ہو گیا تھا۔

495
00:39:54,400 --> 00:39:55,560
میں صرف آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں۔

496
00:39:57,120 --> 00:40:01,120
منگ چوان کی موت آپ کی طرف سے لگنے والی چوٹ کی وجہ سے کیوں ہوئی؟

497
00:40:01,680 --> 00:40:04,840
میرے پاس اس اقدام کو واپس لینے کا کوئی وقت نہیں ہے۔
جب میں نے Xie Yi پر حملہ کیا۔

498
00:40:05,519 --> 00:40:08,599
اس لیے میں نے Tayin Priest کو تکلیف دی۔

499
00:40:08,600 --> 00:40:10,579
سپریم پجاری، براہ کرم مجھے ایک اور موقع دیں۔

500
00:40:10,580 --> 00:40:11,459
میں کروں گا...

501
00:40:11,460 --> 00:40:12,460
کوئی ضرورت نہیں۔

502
00:40:13,920 --> 00:40:15,959
اب سے، آپ کو اس کا خیال رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔

503
00:40:16,479 --> 00:40:21,039
میں نے Lianzhen Priest کو اس کے ساتھ مفت ہاتھ دینے کا فیصلہ کیا ہے۔

504
00:40:23,430 --> 00:40:24,319
سپریم پادری۔

505
00:40:24,320 --> 00:40:25,320
باہر

506
00:40:28,640 --> 00:40:29,640
جی ہاں

507
00:40:44,239 --> 00:40:46,439
اگر میرا اندازہ درست ہے،

508
00:40:47,080 --> 00:40:48,360
چانگان کا وہ نوجوان

509
00:40:49,920 --> 00:40:54,919
ہو سکتا ہے کہ زاؤمنگ کا سراغ دوبارہ Xie Yi کو دے دیا ہو۔

510
00:40:54,920 --> 00:40:56,080
دوبارہ؟

511
00:40:57,120 --> 00:40:58,360
میں سمجھا نہیں

512
00:40:59,600 --> 00:41:02,080
آپ سیکھیں گے۔

513
00:41:04,239 --> 00:41:05,239
جی ہاں

514
00:41:06,400 --> 00:41:09,360
سپریم پجاری، کیا میں پوچھ سکتا ہوں۔
ہمیں لنگڑے گاؤں کے ساتھ کیا کرنا چاہئے؟

515
00:41:09,959 --> 00:41:14,239
کیا ہم اسے آن یانگ کی طرح ریت کے طوفانوں کے ساتھ دفن کر دیں؟

516
00:41:16,160 --> 00:41:21,560
مشرقی سلطنت کے تاؤسٹ فرقے۔
این یانگ کے ساتھ کیا ہوا اس سے واقف تھے۔

517
00:41:22,479 --> 00:41:24,560
یہ صرف ایک وائٹ واش ہے،

518
00:41:25,400 --> 00:41:27,678
اگر ہم لنگڑے گاؤں کو ذبح کر دیں۔

519
00:41:27,679 --> 00:41:30,080
اور اس سے ان کی توجہ جمعو کی طرف بڑھے گی۔

520
00:41:31,320 --> 00:41:35,279
اس لیے میں نہیں چاہتا کہ فینگ یا اس کے ساتھ آگے بڑھے۔

521
00:41:41,560 --> 00:41:46,479
فینگ یا تنگ نظر ہے۔
اور Xie Yi کے ساتھ ہمیشہ بری شرائط پر رہا ہے۔

522
00:41:47,800 --> 00:41:51,640
میں ڈرتا ہوں کہ اس کی جلدی اور کریڈٹ کی لالچی

523
00:41:52,320 --> 00:41:54,039
نئے مسائل اٹھائیں گے۔

524
00:41:54,880 --> 00:41:56,038
جی ہاں

525
00:41:56,039 --> 00:41:57,840
میں آپ کی امیدوں پر پورا اتروں گا۔

526
00:41:58,560 --> 00:42:02,080
مجھے Xie Yi اور اس نوجوان کو Liuyue شہر لے جانا ہے۔

527
00:42:05,279 --> 00:42:06,439
آپ چھوڑ سکتے ہیں۔

528
00:42:07,519 --> 00:42:08,519
جی ہاں

529
00:42:21,600 --> 00:42:24,959
چچا ژی، مجھے آپ سے کچھ کہنا ہے۔

530
00:42:26,120 --> 00:42:27,740
آگے بڑھو۔

531
00:42:29,479 --> 00:42:31,679
جب آپ نے مجھے 10 سال پہلے بچایا تھا،

532
00:42:32,279 --> 00:42:35,880
اگر کسی دن پھر ملیں گے

533
00:42:36,920 --> 00:42:38,620
آپ نے مجھے یانجیا ہنر سکھانے کا وعدہ کیا تھا۔

534
00:42:39,360 --> 00:42:40,960
کیا یہ اب بھی شمار ہوتا ہے؟

535
00:42:48,239 --> 00:42:49,360
ان 10 سالوں میں،

536
00:42:50,160 --> 00:42:53,439
میں نے ہمیشہ تم سے دوبارہ ملنے کا خواب دیکھا ہے۔

537
00:42:54,279 --> 00:42:58,680
اور آپ کے شاگرد ہونے کے ناطے آپ سے یانجیا ہنر سیکھنا ہے۔

538
00:43:04,759 --> 00:43:07,479
چچا ژی، براہ کرم مجھے اپنا شاگرد تسلیم کریں۔